INTERIOR. CANTINA DE JOE.
TRUENOS Y RELAMPAGOS. El VIEJO JOE comienza su MONOLOGO con tono Tranquilo.
JOE
Existen ciertas ocupaciones, profesiones y oficios que pueden llevar a una persona normal a vivir situaciones límites: Un soldado, un psiquiatra, un guardia cárcel... un pedicuro.
Están en riesgo de acceder de un momento a otro a los confines más atroces de la miseria humana.
Pero estoy casi seguro, que ni aún el más desafortunado de estos trabajadores, ha vivido, si quiera la décima parte, de las oscuras experiencias que se han sucedido en mi cantina de Alberdi.
Están en riesgo de acceder de un momento a otro a los confines más atroces de la miseria humana.
Pero estoy casi seguro, que ni aún el más desafortunado de estos trabajadores, ha vivido, si quiera la décima parte, de las oscuras experiencias que se han sucedido en mi cantina de Alberdi.
TRUENOS Y RELAMPAGOS. Se escucha el sonido de fregado de vasos al lustrarse. CAMBIA LA MUSICA. Joe encara la última parte de su monologo con vehemencia.
JOE
Mi nombre es JOE María Garrochafea. Soy el dueño de la cantina más tradicional y antigua del barrio. Los vecinos y parroquianos de mi negocio, suelen describirme con un aforismo lacónico y contundente: “El viejo Joe nunca cambia”.
Esta breve sentencia, ilustra lo que todos conocen de mí:
Que soy un inmigrante sexagenario aferrado a mis costumbres y raíces vascas de forma indeleble.
Y que me rompe soberanamente las pelotas que me abonen con billetes de cien pesos.
Esta breve sentencia, ilustra lo que todos conocen de mí:
Que soy un inmigrante sexagenario aferrado a mis costumbres y raíces vascas de forma indeleble.
Y que me rompe soberanamente las pelotas que me abonen con billetes de cien pesos.
(TRUENOS Y RELAMPAGOS. Pausa pequeña para que se escuche la música)
Las cuatro décadas que llevo detrás del mostrador de mi cantina, me han llevado a ser confidente de los espíritus más atormentados y abyectos de la zona. Pero nunca conocí a nadie mas desganado, taciturno y solitario que Sam VALENT.
Incapaz de toda metáfora, era también un negador empedernido de sus más evidentes problemas.
Incapaz de toda metáfora, era también un negador empedernido de sus más evidentes problemas.
(TRUENOS Y RELAMPAGOS. Pausa de transición a la escena con VALENT)
JOE
SAM, son las siete de la mañana. ¿No te parece que ya has bebido demasiado?
SAM
No, viejo JOE. Apenas me humedecí la garganta...
JOE
Disculpa que insista, pero estas borracho SAM.
SAM
Por supuesto que no, JOE. Si lo estuviera, no me habría dado cuenta que tus mellizos entraron a saludarte hace un rato, y luego se marcharon alegremente al colegio.
JOE
SAM, tengo UN solo hijo.
SAM
¡Demonios JOE!(CON ANGUSTIA)Esto no está saliendo como yo esperaba.
JOE
Tranquilo SAM, la vida es dura, pero ya vendrán tiempos mejores...
SAM
No JOE, el fernet esta coqueado. ¿Qué demonios pasa? Tú nunca fallas la medida...
JOE
Oh, disculpa SAM. Es que se ha terminado la reserva de Fernet y los proveedores no vienen hasta después de las once…
SAM
JOE ¿Para que están lo amigos? Yo te cuidaré la cantina hasta que regreses, ve tranquilo. Ve en busca de ese vital elemento.
JOE
Gracias SAM, aprecio tu gesto. Por las dudas cerraré con llave. Vuelvo en media hora.
¡No le abras a nadie!
¡No le abras a nadie!
(JOE se retira. CAMBIA LA MUSICA, se hace mas sensual como preludio de la aparición de la chica vestida de rojo)
SAM
Bueno, ahora sí que estoy en las últimas.
Se acabo el Fernet, estoy completamente borracho y no tengo la más remota pista para empezar a investigar sobre el literato desaparecido.
El tipo no tiene apellido, ni dirección y no existe ninguna editorial del país que haya publicado alguna vez algo suyo.
Se acabo el Fernet, estoy completamente borracho y no tengo la más remota pista para empezar a investigar sobre el literato desaparecido.
El tipo no tiene apellido, ni dirección y no existe ninguna editorial del país que haya publicado alguna vez algo suyo.
CHICA VESTIDA DE ROJO
VALENT, Valent, ¿por qué anda tan solito? Usted necesita que alguien le dé una mano en este caso difícil y complejo. Yo podría, si usted quiere...
SAM
¡Sí, quiero! Digo... ¿Quién demonios es usted, y cómo sabe mi nombre?
CHICA VESTIDA DE ROJO
No importa quien soy. Importa lo que yo puedo darle, SAM.
SAM
¡Yo también quiero darle! Digo... ¿Qué es lo que viene a ofrecerme, y cuanto tengo que pagar por ello?
CHICA VESTIDA DE ROJO
Ay, VALENT. Mi oferta es desinteresada. Lo hago de corazón.
SAM
No me tome por ingenuo señorita. En este mundo todo tiene su precio, y en Alberdi... no hay corazón.
CHICA VESTIDA DE ROJO
Que triste lo que me dice VALENT.
En realidad sus palabras delatan que en su vida hay un gran VACÍO...
En realidad sus palabras delatan que en su vida hay un gran VACÍO...
SAM
Ojalá hubiera, pero el kilo está carísimo.
Generalmente soy de comer cosas más económicas como puchero o falda...
Generalmente soy de comer cosas más económicas como puchero o falda...
CHICA VESTIDA DE ROJO
VALENT, usted esta borracho. Ya ni siquiera sabe de lo que está hablando.
SAM
Como que no? Le estaba diciendo que me encanta su FALDA... y sus piernas, y que sería un autentico PUCHERO si no le prestara atención a su escote, que me parece que...
CHICA VESTIDA DE ROJO
¡Basta VALENT! No he venido hasta esta cantina de cuarta categoría a escuchar sus groserías o a hablar de cortes de asado. He venido a darle una pista firme sobre...
SAM
¿No estarás hablando de...?
CHICA VESTIDA DE ROJO
¡Sí!
SAM
¿Tú te refieres a...?
CHICA VESTIDA DE ROJO
¡Por supuesto!
SAM
¿Me estas dando a entender que...?
CHICA VESTIDA DE ROJO
Totalmente SAM. Es eso que tú estás pensando
(Tensión MISTERIOSA)
SAM
De acuerdo... ¿En su casa o en la mía?
CHICA VESTIDA DE ROJO
No se haga el vivo, VALENT. Sáquese de la cabeza cualquier pensamiento lascivo que lo aborde, y concéntrese en lo que voy a decirle:
La clave del paradero del literato de Alberdi... se lo darán sus cartas...
Sus MISIVAS. El resto, depende de usted, yo, ahora, debo irme.
La clave del paradero del literato de Alberdi... se lo darán sus cartas...
Sus MISIVAS. El resto, depende de usted, yo, ahora, debo irme.
SAM
No, espere señorita. No se vaya. Me siento mal... Es como si me estuviera desvaneciendo...
CHICA VESTIDA DE ROJO
Ay VALENT, qué pena. Nada me gustaría más que la gloria de amanecer entre sus brazos. Podría incluso pagar el taxi y un hotel lujoso...
(LA VOZ SE VA ALEJANDO)
Pero usted se está desmayando y no tengo ganas de ponerme en el papel de enfermera. Adios, VALENT. ADIOS.
SAM
¡No! A Dios no le voy a ver nunca. Que perfidia Padre Santo.
(El sonido de fondo aumenta y se distorsiona. Se mezclan los ruidos)
MI FA#m7 SI7 DO#m7 Si7
VOZ: Y Al mar Espejo de mi corazon
SI7 DO#m7
Las veces que me ha visto llorar
LA FA#m7 SI7
La perfidia de tu amor
LA
VOZ: Te he buscado donde quieras que yo voy
FA#m7
Y no te puede hallar
LA
Para qué quiero tus besos
FA#m7 Si7
Si tus labios no me quieren ya besar
MI FA#m7 SI7 DO#m7 Si7
VOZ: Y Al mar Espejo de mi corazon
SI7 DO#m7
Las veces que me ha visto llorar
LA SI7 Mi7
La perfidia de tu amor laralaralara... tu amor (3 veces)
TRUENOS Y RELAMPAGOS…MUSICA característica de la Cantina de Joe.
JOE
Y así fue como, al regresar, lo encontré a SAM tirado en el piso de la cantina.
Estaba delirando de fiebre y repetía sin parar:
Misiva Lasciva, Misiva Lasciva.
Todo lo que me relató SAM es muy raro, Etelvina.
Estaba delirando de fiebre y repetía sin parar:
Misiva Lasciva, Misiva Lasciva.
Todo lo que me relató SAM es muy raro, Etelvina.
ETELVINA
Valent está perdido en la bebida, JOE. Y no es un borrachín común y corriente.
Me parece que es un alcohólico irreversible, y es probable que este en la etapa de DELIRIUM TREMENS.
¿Cómo pudo entrar esa chica a la cantina si estaba con llave? ¿Cómo pudo salir sin que nadie la viera?
Me parece que es un alcohólico irreversible, y es probable que este en la etapa de DELIRIUM TREMENS.
¿Cómo pudo entrar esa chica a la cantina si estaba con llave? ¿Cómo pudo salir sin que nadie la viera?
JOE
Es lo mismo que yo le pregunte, ETELVINA.
Además hay otra cosa que no encaja: Sam es un tipo concreto y sin vueltas. Si una muchacha tan sensual y voluptuosa le hubiera dado charla en el estado que se encontraba, él hubiera intentado tocarla. De eso estoy seguro.
Además hay otra cosa que no encaja: Sam es un tipo concreto y sin vueltas. Si una muchacha tan sensual y voluptuosa le hubiera dado charla en el estado que se encontraba, él hubiera intentado tocarla. De eso estoy seguro.
ETELVINA (CELOSA)
Bueno, TAN sensual no será. SAM solo cree en lo que puede tocar con sus manos.
JOE
También está la posibilidad que la chica que vestía de rojo no le haya dejado. SAM no es un seductor consumado.
ETELVINA (CON DESPECHO)
Es cierto JOE, mas bien, es un BEBEDOR CONSUMIDO.
JOE
Y tú eres muy evidente en tus celos ETELVINA. No me puedes negar que estás enamorada de él. Solo Dios sabe lo que ves a ese tipo.
ETELVINA
Sí, estoy enamorada. Pero VALENT no se da cuenta de mis sentimientos.
Ya no sé cómo insinuarme; cómo darle a entender que existo.
Ignora todas mis señales, por más evidentes que sean.
Es como un ateo ante un alma en pena.
Ya no sé cómo insinuarme; cómo darle a entender que existo.
Ignora todas mis señales, por más evidentes que sean.
Es como un ateo ante un alma en pena.
JOE
Pare de sufrir, ETELVINA. Haga algo para que su alma no pene...
ETELVINA
Es que el amor es así Joe: Debe tener su cuota trágica; una dulce amargura; la magia de una espera, de una incertidumbre.
De alguna manera, YO quiero que mi alma PENE...
De alguna manera, YO quiero que mi alma PENE...
JOE
Debería buscarse otra alma, ETELVINA. Debería buscarse otro... Discúlpeme.
Esta conversación se ha vuelto demasiada explícita para mi gusto.
ETELVINAEsta conversación se ha vuelto demasiada explícita para mi gusto.
VIEJO JOE, eres un imbécil.
Etelvina y Joe se ríen con complicidad, COMIENZA MUSICA DE CIERRE.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario